Hors Temps


Staging by Claire Heggen and Elsa Marquet Lienhart

Production Théâtre du Mouvement.
Co-production The World Festival of Puppet Theater of Charleville-Mézières, Odradek / Compagnie Pupella-Noguès

Created in september 18th (9pm) and 19th (6pm & 2pm) at the World Festival of Puppet Theater of Charleville-Mézières 2017

Upcoming performances

// On October 17,  2017 – Festival Pordenone – Italy

// On Novembre 9 (8:00 pm) and 10, 2017 (3:00 and 8:00 pm) – La Nef – Pantin (93)

// On 23 november, 2017 – Festival Marionnettissimo / Théâtre Jules-Julien – Toulouse (31)

// On January 18, 19 and 20, 2018 – Théâtre Berthelot – Montreuil (93)

// On march 7, 2018 – Théâtre Astrée – Villeurbanne (69)


Creation September 2017

Aeterna is told by two voices, a mother and her daughter. On stage,
Claire Heggen and Elsa Marquet Lienhart weave together this polyphonic women’s tale. Side by side, face to face, or solo, they pass on theirknowledge, they swap their tools, their arts, their dances, their music,and their puppets. Together they wonder about womanhood through theages, and its legacy from one generation to the next.


Crédit photos : David Schaffer
Director and performer
Claire Heggen and Elsa Marquet Lienhart
Sound artists
Elsa Marquet Lienhart et Irina Prieto Botella
Costume creation and scenography 
Sandrine Rozier et Cécilia Delestre
Puppets and masks
Einat Landais
Set and lighting design
Charlotte Gaudelus
With the complicity of
Carine Gualdaroni